Es geht weiter mit der Straßen-Block Serie. Heute zeige ich Dir die Anleitung für eine Kurve. Der Block hat wie alle Fahrzeug und Straßen-Blöcke 2 Größen, 9 und 18 inch. Die Anleitung zum ersten Block „Gerade Straße“ findest Du hier. Jeder neue Blogbeitrag beinhaltet die Anleitung zu einem neuen Straßen-Block, den ich Dir hier kostenlos zur Verfügung stellen möchte und mit dem Du tolle Kombinationen mit den Fahrzeug Quilt Blöcke erstellen kannst.
It continues with the street block series. Today I will show you the instructions for a curve. The block, like all the vehicle quilt and road blocks, has 2 sizes, 9 and 18 inches. You can find the instructions for the first block, „Straight Road“ here. Each new blog post includes the instructions for a new road block that I want to share with you for free here, which you can use to create great combinations with the vehicle quilt blocks.
Auch kannst Du einen Quilt ganz aus Straßen-Blöcke oder das Backing Deines Fahrzeug Quilts nähen, dann hast Du auf der Vorderseite alle Lieblingsfahrzeuge und die Rückseite eignet sich toll zum Spielen.
Also, you can sew a quilt entirely of road blocks or the backing of your vehicle quilt, then you have all your favorite vehicles on the front and the back is great for play.
Es wird 12 Straßenblöcke geben, zu denen ich hier nach und nach die Nähanleitungen online stelle. Folgend siehst Du die verschiedenen Straßen-Blöcke und ohne Kurve geht es bei der Straßenplanung ja wirklich nicht. Also ist das Block Nummer 2.
Wenn alle Straßen-Blöcke veröffentlicht sind, werde ich zusätzlich ein Block Pattern Bundle mit PDFs in meinem Etsy Shop anbieten. Das Bundle wird dann zwar etwas kosten, aber dafür hast Du dann alle Anleitungen in übersichtlichen PDFs zum Download und Drucken. Den Link findest Du dann hier.
There will be 12 road blocks, for which I will gradually put the sewing instructions online here. Below you can see the different road blocks and without a curve it really doesn’t work in road planning. So this is block number 2.
When all road blocks are published, I will also offer a block pattern bundle with PDFs in my Etsy Shop. The bundle will cost a little, but you will have all the patterns in clear PDFs to download and print. You will then find the link here.
Alle Straßen-Blöcke
Wenn Dir das zu kompliziert ist und du die Anleitungen gerne als ausdruckbare PDF Anleitungen gesammelt in einem Anleitungspaket haben möchtest, findest dieses in meinem Etsy Shop. Das kostet zwar etwas, aber du hast alles für den Straßenquilt gleich griffbereit zum Ausdruck bereit.
If that’s too complicated for you and you’d like to have the instructions collected as printable PDF patterns in a bundle, you’ll find it in my Etsy shop. It will cost you a little, but you will have everything you need for your street quilt ready to print.
Sobald Du Dir über das Straßen-Layout im Klaren bist, soll es mit dem Nähen losgehen. Bei der Stoffauswahl hast Du alle Freiheiten. Ich habe für das Grau der Straße und das Weiß der Fahrbahnmarkierung immer die gleichen Stoffe gewählt. Beim Grün für die Umrandung / Wiese habe ich aber verschiedene Grüntöne verwendet, da ja auch die Straßen-Umgebung viele verschiedene Grüntöne zeigt.
Die Schritt für Schritt Anleitung zeige ich mit Unistoffe, damit alles sehr deutlich ist. Aber verwende gerne viele Deiner Scrapstoffe – auch das echte Leben ist vielfältig.
Once you have decided on the road layout, you can start sewing. You have every freedom when it comes to choosing the fabric. I always chose the same fabrics for the grey of the road and the white of the lane markings. For the green for the border / meadow, however, I used different shades of green, because the road environment also shows many different shades of green.
I show the step by step instructions with solid fabrics so that everything is very clear. But feel free to use many of your scrap fabrics – real life is also diverse.
Zuschnitt Straßenkurve / Cutting Curve
Zuerst geht es an den Zuschnitt. Wenn Du meine Anleitungen schon kennst, weiß Du vielleicht, daß ich versuche, die Stoffteile immer in ganzen inch und halben inch zu designen. Manchmal geht das aber nicht, gerade wenn es sich um symmetrische Blöcke handelt. In diesem Fall markiere ich, wie auch in meinem PDF Anleitungen, die 1/4” und 3/4” Stoffteile mit bold Schrift, damit der Zuschnitt leichter wird.
Und noch ein Tipp: Am besten ist es, sich die vielen Teile mit Buchstaben Labels zu markieren, damit man beim Zusamennähene nicht durcheinander gerät.
First, it’s time for the cutting. If you already know my patterns, you may know that I always try to design the fabric pieces in whole inches and half inches. But sometimes that doesn’t work, especially when it comes to symmetrical blocks. In that case, as in my PDF patterns, I mark the 1/4″ and 3/4″ fabric pieces with bold lettering to make cutting easier.
Another tip: It’s best to mark your many pieces with letter labels so you don’t get confused when sewing them together.
Fabric Diagramm
*Die Teile werden horizontal und vertikal vernäht, achte also beim Zuschnitt auf die
Richtung des Stoffmusters.
*pieces are sewn horizontally and vertically, so pay attention to the direction of the fabric print when cutting it to size.
18 inch Block
White Fabric:
- A (1) 15” x 1 1/2”
- B (1) 6 1/2” x 6 1/2”
- C (1) 5” x 1 1/2”
- D (1) 3 1/2” x 3 1/2”
- E* (2) 3 1/2” x 1 1/2”
- F (1) 1 1/2” x 10”
- G (1) 1 1/2” x 4”
Grey Fabric:
- H (1) 15” x 4 1/2”
- I (1) 4 1/2” x 5”
- J (1) 4 1/2” x 10”
- K (1) 4 1/2” x 7”
- L (2) 3” x 3”
- M (1) 2 1/2” x 3 1/2”
- N* (2) 2” x 1 1/2”
- O (1) 1 1/2” x 2 1/2”
- P (2) 1 1/2” x 1 1/2”
Green Fabric:
- Q (1) 18 1/2” x 4”
- R (1) 5 1/2” x 5 1/2”
- S (1) 4” x 15”
- T (1) 4” x 4”
9 inch Block
White Fabric:
- A (1) 7 3/4” x 1”
- B (1) 3 1/2” x 3 1/2”
- C (1) 2 3/4” x 1”
- D (1) 2” x 2”
- E* (2) 2” x 1”
- F (1) 1” x 5 1/4”
- G (1) 1” x 2 1/4”
Grey Fabric:
- H (1) 7 3/4” x 2 1/2”
- I (1) 2 1/2” x 2 3/4”
- J (1) 2 1/2” x 5 1/4”
- K (1) 2 1/2” x 3 3/4”
- L (2) 1 3/4” x 1 3/4”
- M (1) 1 1/2” x 2”
- N* (2) 1 1/4” x 1”
- O (1) 1” x 1 1/2”
- P (2) 1” x 1”
Green Fabric:
- Q (1) 9 1/2” x 2 1/4”
- R (1) 3” x 3”
- S (1) 2 1/4” x 7 3/4”
- T (1) 2 1/4” x 2 1/4”
Schritt für Schritt Anleitung / Step by step instruction
Für den Straßen-Block näh die Schritte nacheinander so wie es auf den Bildern zu sehen ist. Die Maßangaben unter der Beschreibung sagt Dir die Größe des jeweiligen Teilstücks in 18 inch und in der Klammer in 9 inch.
For the road block, follow the steps one after the other as shown in the pictures. The measurements below the description tells you the size of each piece in 18 inches and in the bracket in 9 inches.
Cutting is made, your pieces are marked with the respective letters. Then you can start.
Näh Teil T-G, dann an C.
Nahtzugaben auseinander bügeln.
Sew part N-E, then to I.
Sew part T-G, then to C.
Press seams open.
Rechts / Right: 5” x 5” (2 3/4” x 2 3/4”)
Sew parts together.
5” x 10” (2 3/4” x 5 1/4”)
Put L on D and sew from corner to corner.
Cut 1/4 inch next to your sewn line.
Press seam open.
Put L on D and sew from corner to corner.
Cut 1/4 inch next to your sewn line.
Put (2) P on D and sew from corner to corner.
Cut 1/4 inch next to your sewn line
Sew on part M
5 1/2” x 7” (3” x 3 3/4”)
Sew O-E-N together, then to K.
5 1/2” x 7” (3” x 3 3/4”)
Sew the parts together, then attach to J-F.
Sew on part A-H.
Place B on the sewn piece and sew from corner to corner.
Press seam open.
Place R on the sewn piece and sew from corner to corner.
Cut 1/4 inch next to your sewn line.
Press seam open.
Sew S, then Q
Fertig ist die Kurve! Jetzt hast Du schon 2 Straßen-Blöcke mit denen Du einen Straßenplan zusammensetzen kannst. Aber auch die anderen 10 Blöcke sind im Handumdrehen genäht. Gibt es viele Kreuzungen bei Dir? Viele Abbieger oder Sackgassen? Ich bin gespannt.
Wenn es Fragen zu den Anleitungen gibt, kannst Du mir gerne unten in die Kommentare schreiben. Auch, wenn Dir noch ein ganz wichtiger Straßen-Block fehlt, an den ich noch gar nicht gedacht habe.
Jetzt aber viel Spaß mit den Straßen-Blöcken!
The curve is ready! Now you already have 2 street blocks with which you can assemble a street plan. But also the other 10 blocks are sewn in no time. Do you have many intersections? Many turnoffs or dead ends? I am curious.
If there are any questions about the instructions, feel free to write me in the comments below. Also, if you are missing a very important road block that I haven’t thought of yet.
But now have fun with the road blocks!
Straßen-Block Anleitungen / Road Block Pattern:
Gerade Strasse / Straight Road
Kurve / Curve
T-Kreuzung / T-Section
Sackgasse / Dead End
2 Ausfahrten / 2 Road Exit Ramps
Einfahrt / Road Entrance Ramp
Zebrastreifen / Crosswalk
Kreisverkehr / Roundabout
2 Einfahrten / 2 Road Entrance Ramps
Kreuzung / Intersection
Ausfahrt / Road Exit Ramp
Sackgasse mit grüner Insel / Dead End with Green
You might also like
Leave A Reply