Es geht weiter – die abzweigende Weiche ist perfekt, um Züge von der Hauptstrecke abzuleiten. Mit zwei Abfahrtsmöglichkeiten lässt sich dein Schienennetz gezielt erweitern, ohne den Fluss der Hauptstrecke zu unterbrechen. Wie alle Schienen-Blöcke ist die Weiche in zwei Größen erhältlich, 9 und 18 Zoll.
In jedem Blogbeitrag dieser Serie findest du eine kostenlose Anleitung für einen weiteren Schienen-Block, mit dem du dein Schienennetz kreativ erweitern und tolle Kombinationen für deinen Zug Quilt gestalten kannst.
Next up – the diverging switch is perfect for redirecting trains from the main line. With two departure options, you can expand your track network without interrupting the flow of the main line. Like all track blocks, the switch is available in two sizes, 9 and 18 inches.
Each blog post in this series includes a free tutorial for another track block, so you can creatively expand your railway network and design exciting combinations for your Train Quilt.
Block Nummer 6: Weiche 2 / Block number 6: Train Switch 2
Dein Quilt, Dein Layout / Your Quilt, Your Layout
Du kannst einen ganzen Quilt nur mit Schienenblöcken gestalten oder die Gleise als Rückseite für deinen Train Quilt verwenden. So hast du auf der Vorderseite zum Beispiel Lokomotiven und Waggons – und auf der Rückseite eine tolle Spielunterlage mit Schienennetz.
Hier zeige ich dir einige Ideen, wie die Blöcke zu einem spannenden Schienennetz kombiniert werden können. In der Bildunterschrift findest du die jeweilige Größe und Anzahl der Blöcke.
You can create a complete quilt using only track blocks or use the tracks as the backing for your Train Quilt. This way, you’ll have locomotives and wagons on the front, and a wonderful play surface with a railway layout on the back.
Here are some ideas on how the blocks can be combined to form an exciting track network. The caption below each image shows the size and number of blocks used.
18 inch Blöcke / 18 inch blocks
(54 1/2” x 54 1/2”)
(54 1/2” x 72 1/2”)
(72 1/2” x 72 1/2”)
9 inch Blöcke / 9 inch blocks
(45 1/2” x 45 1/2”)
(54 1/2” x 54 1/2”)
(54 1/2” x 81 1/2”)
(63 1/2” x 81 1/2”)
Die Schienen-Blöcke
Es wird 8 verschiedene Gleis-Blöcke geben, deren Nähanleitungen ich nach und nach hier veröffentliche.
There will be 8 different track blocks, with sewing instructions that I will gradually publish here.
Übersicht aller Schienen-Blöcke / Overview of all track blocks
Anleitungspaket / Pattern Bundle
Wenn dir das zu kompliziert ist und du die Anleitungen gerne als ausdruckbare PDF Anleitungen gesammelt in einem Anleitungspaket haben möchtest, findest dieses in meinem Online Shop oder Etsy Shop. Das kostet zwar etwas, aber du hast alles für den Straßenquilt gleich griffbereit zum Ausdruck bereit.
If that’s too complicated for you and you’d like to have the instructions collected as printable PDF patterns in a bundle, you’ll find it in my Online Shop or Etsy Shop. It will cost you a little, but you will have everything you need for your street quilt ready to print.
Was das Schienen Quilt Anleitungspaket alles beinhaltet:
- 8 Schienen Quilt Block Anleitungen in den Größen 9 und 18 Inch (unvernähte Blockgröße 9 1/2 und 18 1/2 Inch).
- Zuschnitt und Stoffbedarf pro Block (Hinweis: Das Bundle enthält keine Gesamtstoffmengen für den kompletten Quilt, da die Blöcke individuell kombiniert werden können).
- Schritt-für-Schritt-Anleitung für jeden Block.
- PDF mit allen Schienen-Blöcken zum Ausschneiden – ideal, um auf 8 verschiedenen Quiltgrößen dein eigenes Layout zu planen.
What the Train Track Quilt Pattern Bundle includes:
- 8 Track Quilt Block patterns in two sizes: 9 and 18 inches (unfinished block size 9½ and 18½ inches).
- Cutting instructions and fabric requirements for each block (note: the bundle does not include total fabric requirements for a full quilt, as the blocks can be combined individually).
- Step-by-step instructions for each block.
- A printable PDF with all track blocks to cut out – perfect for planning your own layout in 8 different quilt sizes.
Die Schienen-Blöcke nehmen dich mit auf eine kreative Reise entlang deiner eigenen Eisenbahnstrecke! Im PDF findest du eine Übersicht aller Schienen-Blöcke zum Ausschneiden, damit du dein persönliches Streckennetz ganz nach deinen Vorstellungen planen kannst. Außerdem sind mehrere Layout-Varianten enthalten, mit denen du die Blöcke beliebig anordnen und kombinieren kannst – ob lange Hauptstrecke, viele Abzweigungen oder ein kompletter Rundkurs. Viel Spaß beim Nähen und Gestalten deines individuellen Schienennetzes!
The track blocks take you on a creative journey along your very own railway line! The PDF includes an overview of all track blocks for cutting out, so you can design your personal railway layout exactly as you like. Several layout variations are also included, allowing you to arrange and combine the blocks freely – whether a long main line, lots of junctions, or a complete loop. Have fun sewing and creating your unique railway network!
Stoffauswahl / Fabric Selection
Sobald du dein Schienen-Layout geplant hast, kann das Nähen beginnen.
Bei den Stoffen bist du völlig frei: Ich habe für die Schiene ein Grau verwendet und für die Schwellen ein helleres Braun. das Grün drumherum darf gerne abwechslungsreich sein – wie die Natur entlang echter Bahnstrecken.
In den Schritt-für-Schritt-Anleitungen verwende ich Unistoffe, damit die einzelnen Teile gut erkennbar sind. Aber natürlich kannst du auch deine Scraps mit Prints nutzen – je bunter, desto lebendiger!
Once you’ve planned your track layout, it’s time to start sewing.
You have complete freedom with your fabrics: I used gray for the tracks and a lighter brown for the sleepers. The surrounding green can be varied – just like the natural landscapes along real railway lines.
In the step-by-step instructions, I use solid fabrics so each piece is easy to see. Of course, you can also use your scraps with prints – the more colorful, the livelier your quilt will be!
Zuschnitt Weiche 2 / Cutting Train Switch 2
Zuerst schneidest du alle Stoffteile sauber zu und sortierst sie übersichtlich. Am besten versiehst du jedes Teil mit einem Buchstaben, damit du beim Zusammennähen den Überblick behältst – besonders bei vielen Teilen ist das sehr hilfreich. Das Diagramm zeigt die Farben der Stoffe, die Buchstaben für jedes Teil, die Anzahl der benötigten Teile in Klammern und die Maße für den 18 inch Block in der ersten Spalte sowie für den 9 inch Block in der zweiten Spalte. So siehst du auf einen Blick, welche Stoffe und Größen du für deinen Block zuschneiden musst.
First, cut all your fabric pieces carefully and sort them in an organized way. It’s best to label each piece with a letter so you can keep track while sewing – this is especially helpful when there are many pieces. The diagram shows the fabric colors, the letters for each piece, the number of pieces needed in parentheses, and the measurements for the 18 inch block in the first column and the 9 inch block in the second column. This way, you can see at a glance which fabrics and sizes you need to cut for your block.
Fabric Diagramm
*Die Teile werden horizontal und vertikal vernäht, achte also beim Zuschnitt auf die
Richtung des Stoffmusters.
*pieces are sewn horizontally and vertically, so pay attention to the direction of the fabric print when cutting it to size.
18 inch Block
Green Fabric:
- A (1) 18 1/2” x 5 1/2”
- B (1) 6 1/2” x 5 1/2”
- C (2) 5 1/2” x 2 1/2”
- D (2) 5 1/2” x 1 1/2”
- E* (7) 4 1/2” x 2 1/2”
- F* (4) 4 1/2” x 1 1/2”
- G (2) 2 1/2” x 2 1/2”
- H (11) 2 1/2” x 1 1/2”
- I (7) 1 1/2” x 1 1/2”
Brown Fabric:
- J (2) 5 1/2” x 1 1/2”
- K* (7) 4 1/2” x 1 1/2”
- L (3) 2 1/2” x 1 1/2”
- M (14) 1 1/2” x 1 1/2”
Grey Fabric:
- N (2) 18 1/2” x 1 1/2”
- O (1) 5 1/2” x 5 1/2”
- P (1) 4 1/2” x 4 1/2”
- Q (1) 3 1/2” x 2 1/2”
- R (2) 2 1/2” x 2 1/2”
9 inch Block
Green Fabric:
- A (1) 9 1/2” x 3”
- B (1) 3 1/2” x 3”
- C (2) 3” x 1 1/2”
- D (2) 3” x 1”
- E* (7) 2 1/2” x 1 1/2”
- F* (4) 2 1/2” x 1”
- G (2) 1 1/2” x 1 1/2”
- H (11) 1 1/2” x 1”
- I (7) 1” x 1”
Brown Fabric:
- J (2) 3” x 1”
- K* (7) 2 1/2” x 1”
- L (3) 1 1/2” x 1”
- M (14) 1” x 1”
Grey Fabric:
- N (2) 9 1/2” x 1”
- O (1) 3” x 3”
- P (1) 2 1/2” x 2 1/2”
- Q (1) 2” x 1 1/2”
- R (2) 1 1/2” x 1 1/2”
Schritt für Schritt Anleitung / Step by step instruction
Für den Block nähst du die einzelnen Schritte der Reihe nach, so wie sie auf den Bildern gezeigt werden. Die Maßangaben unter den Beschreibungen geben dir jeweils die Größe des Teilstücks in 18 Inch an, die Werte in Klammern zeigen die Maße für den 9-Inch-Block.
Ich bügle die Nahtzugaben zu etwa 99 % auseinander – nur ganz selten in eine Richtung. Bei den Schienenblöcken habe ich am Ende oft in Richtung des grauen Schienenstoffs gebügelt, das hebt die Schienen noch mehr hervor. Letztlich ist es Geschmackssache, bügle sie so, wie es für dich am besten passt.
For the block, sew the steps in order, just as shown in the pictures. The measurements below each description indicate the size of the piece for the 18-inch block, with the values in parentheses showing the dimensions for the 9-inch block.
I press the seam allowances open about 99% of the time – only very rarely in one direction. For the track blocks, I often pressed them toward the grey track fabric at the end, which makes the tracks stand out even more. Ultimately, it’s a matter of personal preference, so press them in the way that works best for you.
Cutting is made, your pieces are marked with the respective letters. Then you can start.
Place (1) I on J and sew from corner to corner.
Place (1) M on F and sew from corner to corner.
Sew pieces M to MF together.
Sew pieces D-JI-C-MMF together.
Sew pieces F-K-E together.
Place (1) O on DJICMMF and sew from corner to corner.
Place (1) FKE on DJICMMFO and sew from corner to corner.
Sew on part B.
Sew pieces M-H-M-H-M-H-M-I together, then attach to the sewn piece.
Sew H and L together. Make 2.
Place piece HL on Q and sew from corner to corner.
Place piece HL on Q and sew from corner to corner.
Place (1) M on E and sew from corner to corner.
Sew EM and HLQHL together.
Sew C-J-D together.
Place (1) P and (1) R on CJD and sew from corner to corner.
Place (1) G and (1) I on CJDPR and sew from corner to corner.
Place (1) I on L and sew from corner to corner.
Sew IL and H together.
Place (1) R on ILH and sew from corner to corner.
Place (1) I on ILHR and sew from corner to corner.
Sew G to ILHR.
Sew the 3 pieces together.
Sew pieces F-K-E-K-E-K-E-K-E-K-E-K-F together.
Sew pieces I-M-H-M-H-M-H-M-H-M-H-M-I together.
Sew the 5 pieces together.
Sew the 3 units together.
Die zweite Weiche ist fertig! Mit diesem Block kannst du noch mehr Abzweigungen und spannende Routen bauen. Kombiniere die restlichen Blöcke nach Lust und Laune, um dein eigenes, abwechslungsreiches Schienennetz zu kreieren.
Wenn dir noch ein besonderer Schienen-Block einfällt, den ich unbedingt aufnehmen sollte, lass es mich gerne wissen.
Viel Spaß beim Nähen und Planen deiner Schienenkreuzung!
The second switch is complete! With this block, you can create even more branches and exciting routes. Combine the remaining blocks as you like to craft your own varied and dynamic track network.
If you can think of a special track block that I should include, I’d love to hear your ideas.
Have fun sewing and planning your intersection track!
Alle Schienen-Blöcke / All Track Blocks
Gerade Schiene / Straight Track
Kurve / Curve Track
Kreuzung / Intersection Track
Weiche 1 / Train Switch 1
Weiche 2 / Train Switch 2
Doppelte Weiche 1 / Double Train Switch 1
Doppelte Weiche 2 / Double Train Switch 2
Bahnschranke / Train Barrier
You might also like
